Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Účinnost od 1. ledna 2026 · v souladu s GDPR a zákonem č. 110/2019 Sb.

1. Správce osobních údajů

Správcem Vašich osobních údajů je Farma Obříství s.r.o., IČO 28489047, se sídlem Bedřicha Smetany 24, 277 42 Obříství, zapsaná u Městského soudu v Praze. Provozujeme Penzion Na Kmíně. Kontaktovat nás můžete na recepce@nakmine.cz nebo +420 773 824 550.

2. Jaké údaje zpracováváme

Zpracováváme pouze údaje, které nám sami poskytnete prostřednictvím rezervací, poptávkových formulářů, e-mailové komunikace nebo přihlášení k newsletteru: jméno a příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, předmět zprávy, datum příjezdu/odjezdu, počet hostů a fakturační údaje pro vystavení dokladu.

3. Účel a právní základ zpracování

Plnění smlouvy — rezervace pobytu, svatby nebo firemní akce, vystavení dokladu (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
Plnění právních povinností — vedení účetní a daňové evidence (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
Souhlas — zasílání obchodních sdělení (newsletter) na základě Vašeho výslovného souhlasu, který můžete kdykoli odvolat (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
Oprávněný zájem — vyřízení Vaší poptávky a zlepšování služeb (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

4. Doba uchovávání

Údaje z rezervací uchováváme po dobu trvání smluvního vztahu a následně po zákonem stanovenou dobu (zpravidla 10 let pro účetní doklady). E-mailovou adresu pro zasílání newsletteru uchováváme do okamžiku, než souhlas odvoláte.

5. Příjemci údajů

Vaše údaje předáváme pouze osobám, které pro nás zajišťují provoz penzionu nebo servisních systémů (účetní, IT, rezervační systémy, e-mailing). Se všemi máme uzavřené smlouvy o zpracování osobních údajů. Údaje nepředáváme mimo EU.

6. Vaše práva

Kdykoli máte právo požádat o přístup k Vašim údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování či přenos k jinému správci. Souhlas se zpracováním lze kdykoli odvolat odpovědí na jakýkoli náš newsletter nebo zprávou na recepce@nakmine.cz. V případě pochybností se můžete obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).

7. Cookies

Web nakmine.cz používá nezbytné cookies pro provoz webu a (s Vaším souhlasem) analytické cookies pro měření návštěvnosti. Žádné údaje neprodáváme ani nevyužíváme pro cílenou reklamu. Nastavení můžete kdykoli změnit přes odkaz „Nastavení cookies" v patičce.